PUTIBATIGA LUBET ARGA TENGAH

MAPANDÂK GULINA ATÈ

Paparèng dâri dhika
sèaropa rassa tarèsna
macéllep tor mabhunga

Akoba' dâri katèdungan
majégjég ka tojjuân
nèk-sakonèk maranta kaodi'ân

Sopajâ bilâ along-polong
atè bisa nyèttong
tak salèng athong-pénthong

Békasi, 2020

Terjemahan bebas

MEMPERPENDEK (MEMBATASI) GERAKNYA HATI

Pemberian darimu
berupa rasa kasih sayang
dingin dan membahagiakan

Melambai dari tempat tidur
menguatkan pada tujuan
sedikit demi sedikit mempersipakan kehidupan

Supaya ketika bersama-sama (menyatu)
hati bisa bersatu
tidak saling bertabrakan (bergejolak)

Bekasi, 2020

#putibatiga
#loktellok